EN, FR, PR: Green Buffaloes seal final berth, Sundowns stutter

Green Buffaloes from Zambia have booked their place in the final of the TotalEnergies CAF Women’s Champions League | COSAFA Qualifier, but who their opponent will be will go down to the wire in Thursday’s final round of pool games.

That is because Double Action Ladies from Botswana held African champions Mamelodi Sundowns to a 1-1 draw in their Group A clash at the Sugar Ray Xulu Stadium on Tuesday, leaving that pool very much undecided.

Double Action will now need to beat Costa do Sol from Mozambique in their final clash by seven or more goals to stand a chance of overtaking Sundowns at the top of the group.

That is because The Brazilians’ ladies beat Costa do Sol 8-1 in their opener, so even a 7-0 win for Double Action would not be enough to advance as Sundowns would still go through on the number of goals scored in the pool.

Double Action took the lead in Tuesday’s clash when Sundowns player Tiisetso Makhubela put the ball into her own net with a header from a corner as she tried to clear the danger.

That was a real shock for the South Africans but they hit back through Melinda Kgadiete, who netted her third of the competition and eighth overall in the TotalEnergies CAF Women’s Champions League | COSAFA Qualifier to lead the all-time scorers charts.

Lelona Daweti struck the post for Sundowns after that but they also lived a little dangerously with the Botswana team having a number of chances to win the game.

Green Buffaloes sealed their place in the final with a second successive 4-0 victory, this time against Comoros side Olympique de Moroni, which means they hold an unassailable lead at the top of Group B.

The excellent Ireen Lungu bagged a hat-trick to take her tally for this year’s competition to five, while Natasha Nanyangwe got the other goal in what was a routine victory.

The islanders finished the game with 10 players after a red card for defender Verasantatra Andrianandrasana as she handballed a goal-bound shot, which allowed Lungu to complete her hat-trick from the penalty-spot.

It means Young Buffaloes from Eswatini and Olympique de Moroni will play second place and a shot at the bronze medal at the tournament when they meet in the last game in Group B on Thursday.

Green Buffaloes may actually welcome Sundowns reaching the final as that would guarantee the Zambians a place at the TotalEnergies CAF Women’s Champions League in Morocco later this year.

Sundowns quality automatically for the tournament as defending champions, so should they make the final, their opponent would also qualify whatever the result.

However, if it is to be Double Action then Green Buffaloes will know a victory is still needed in the decider to advance to the continental showpiece in Morocco later in the year.

Thursday’s matches at the Sugar Ray Xulu Stadium will once again see tickets FREE. They will be available for collection at the venue from three hours before kick-off.

Matches will be live on SuperSportSABC Sport OTTFIFA+ and COSAFA.TV.


TUESDAY’S RESULTS
Group A
Double Action Ladies 1 (Makhubela 19’og) Mamelodi Sundowns 1 (Kgadiete 25’)

Group B
Olympique de Moroni 0 Green Buffaloes 4 (Lungu 29’, 63’, 70’pen, Nanyangwe 59’)


THURSDAY’S FIXTURES
Group A
Costa do Sol vs Double Action Ladies (KO 12h00; 10h00 GMT)

Group B
Young Buffaloes vs Olympique de Moroni (KO 15h30; 13h30 GMT)


GROUP STANDINGS

GROUP A P W D L GF GA GD PTS
Mamelodi Sundowns 2 1 1 0 9 2 7 4
Double Action 1 0 1 0 1 1 0 1
Costa do Sol 1 0 0 1 1 8 -7 0

 

GROUP B P W D L GF GA GD PTS
Green Buffaloes 2 2 0 0 8 0 8 6
Olympique de Moroni 1 0 0 1 0 4 -4 0
Young Buffaloes 1 0 0 1 0 4 -4 0

 

TOURNAMENT STATS
Matches Played: 4
Goals scored: 19
Biggest victory: Mamelodi Sundowns 8 Costa do Sol 1 (Group A, August 7)
Most goals in a game: 9 – Mamelodi Sundowns 8 Costa do Sol 1 (Group A, August 7)


GOALSCORERS
5 goals – Ireen Lungu (Green Buffaloes)
3 – Melinda Kgadiete (Mamelodi Sundowns)
2 – Andisiwe Mgcoyi (Mamelodi Sundowns)
1 – Hellen Chanda (Green Buffaloes), Cidalia Cuta (Costa do Sol), Miche Minnies (Mamelodi Sundowns), Rhoda Mulaudzi (Mamelodi Sundowns), Anita Mulenga (Green Buffaloes), Natasha Nanyangwe (Green Buffaloes), Zanele Nhlapho (Mamelodi Sundowns)
Own goals – Nadia Farranguana (Costa do Sol), Tiisetso Makhubela (Mamelodi Sundowns)

 


Les Green Buffaloes joueront la finale
La deuxième journée de la Hollywoodbets COSAFA Women’s Champions League a permis aux Green Buffaloes de s’illustrer. En fait, les représentants de la Zambie ont été les seules à s’illustrer mardi en dominant aisément l’Olympique de Moroni (4-0), signant au passage leur qualification pour la finale. Dans la première rencontre de la journée, il n’y a pas eu de vainqueur entre les Double Action Ladies et les Mamelodi Sundowns.

C’est la grosse nouvelle de ce deuxième acte. Les Green Buffaloes, après leur succès inaugural dimanche, ont encore une fois récidivé. A l’arrivée, même score (4-0) mais surtout une meilleure conclusion puisque les Zambienne ont validé leur billet pour la finale de samedi.

La grande artisane de cette qualification se nomme Ireen Lungu. Intenable au Sugar Ray Xulu Stadium, elle a inscrit un triplé. Sa partenaire Nanyangwe a aussi été de la fête en signant le quatrième but des Green Buffaloes à l’heure de jeu. Les Zambiennes attendent désormais de connaitre leur adversaire pour la finale.

Dans l’autre rencontre, les Mamelodi Sundowns étaient bien parties pour composter leur ticket pour la finale également. Cependant, elles ont rencontré pas mal de difficultés contre Double Action Ladies. Les Botswanaises, accrocheuses en diable, se maintiennent en vie après le partage de points dont elles peuvent être fières.

En fait, Double Action Ladies n’a même pas eu besoin de marquer. C’est Makhubela qui s’est chargé de cette tâche. Elle a détourné un tir dans ses propres cages à la 19e minute. Mais la joie des Botswanaises n’a été que de courte durée. A la 25e minute, Kgadiete est partie dans le dos de la défense pour permettre aux Mamelodi Sundowns de recoller au score. Du coup, la championne en titre devra patienter jusqu’au 11 août pour savoir si elles joueront la finale.

Au classement des buteuses, Ireen Lungu est logiquement loin devant avec désormais cinq buts à son actif. Elle devance Melinda Kgadiete avec ses trois unités. Au niveau des buts contre son camp. Il y a eu une nouvelle maladresse. Cette fois, c’est Tiisetso Makhubela qui a marqué un auto-but. Au niveau des distinctions individuelles, la Zambienne Ireen Lungu a logiquement été auréolée du titre de  joueuse du match après son triplé. Avant cela, c’est

Lesego Radiakanyo qui a reçu ce trophée symbolique pour son implication dans la première rencontre de la journée.

 

Double Action trava Sundowns, Green Buffaloes soma e segue
As formações do Double Action Ladies (Botswana) e Mamelodi Sundowns Ladies (África do Sul) não foram para além de um empate a uma bola (1-1), hoje, no Sugar Ray Xulu Stadium,  em desafio a contar para primeira e segunda jornada do Grupo A , referente as eliminatórias regionais de acesso à segunda edição da Liga dos Campeões Africanos em futebol feminino cujo a fase final terá lugar em Marrocos.

Com este resultado, o Sundowns soma quatro pontos, na primeira posição, frutos de uma vitória e um empate, enquanto Double Action assume o segundo posto com apenas um ponto, seguindo o Costa do Sol (Moçambique) na terceira e ultima posição sem nenhum ponto.

Entretanto, o Green Buffaloes (Zâmbia) somou, hoje,  a sua segunda vitória na competição, após vencer por 4-0 a estreante equipa das Ilhas Comores, Olympique De Moroni, mercê de um hat-trick da atacante Ireen Lungu (30′, 63′, 70´)  e um golo de Natasha Nanyangwe (59´)

Depois da pesada derrota sofrida (6-0) diante das anfitriãs e campeãs em título, Mamelodi Sundowns Ladies (África do Sul),  na edição passada, a equipa orientada por Tidimtso Olebile, técnico  Double Action Ladies do Botswana, veio com a lição bem estudada e entrou cautelosa para o jogo de hoje. As tsuanas adiantaram-se no marcador, depois da defesa Tiisetso Makhubela (19´) ter marcado na sua própria baliza, fruto da forte pressão exercida pela equipa contrária. Contudo, a resposta não tardou do lado das “Brazilians”, isto é,  Mamelodi Sundowns, que igualou o placard com o golo marcado pela artilheira e inevitável Melinda Kgadiete (25´).

Foi com  este resultado que terminou o jogo, depois de uma verdadeira propaganda de futebol feminino que se assistiu no Sugar Ray Xulu Stadium.

Com o dia de amanhã, quarta-feira, reservado para o descanso das equipas, o Double Action Ladies (Botswana), volta  a entrar em cena nesta quinta-feira, desta vez para enfrentar o Costa do Sol, representantes moçambicanas, que baquearam na estreia diante do Sundowns por 8-1. O jogo terá lugar no Sugar Ray Xulu Stadium, pelas 12.00 horas, e, ainda no mesmo local, o Young Baffloes do Eswatini tem o encontro marcado às 15.30 horas com Olympique De Maroni,  integradas no Grupo B.

Importa clarificar que a formação do Mamelodi Sundowns Ladies, campeã em título, qualificar-se-á automaticamente para a fase final que terá lugar  em Marrocos ainda este ano, juntamente com o vencedor da segunda edição da HOLLYWOODBETS COSAFA Liga dos Campeões Africanos em futebol feminino.

Isto vale dizer que, caso Sundowns consiga manter o seu título regional COSAFA, então a segunda classificada na final de sábado terá o apuramento garantido para a Liga das Campeãs da Confederação Africana de Futebol (CAF) da TotalEnergies.

Frisar que as eliminatórias regionais que arrancaram no último domingo em Durban (África do Sul), vão até o dia vão 13 de Agosto contando com seis equipas em representação de igual número de países.

A prova terá duas fases, sendo que a primeira será disputada no sistema de todos-contra-todos em uma volta. As seis equipas estarão divididas em dois grupos de três cada. Os vencedores nos respectivos grupos disputam a final.